TeleMate expands UC&C observability with WebRTC monitoring, enhanced Pexip support, and faster MELT data navigation for quicker troubleshooting.