Steam has become the first port of call for many PC gamers looking to pick up new games. But what if it’s not working for you? If you’re wondering how to fix ...