Plex, which started as local media server—something to stream movies from your computer to your phone or TV—has evolved into an entire media ecosystem. You can use the free Plex account to watch a ...