The NX isn’t the newest Lexus crossover, but for 2018, the two-row compact model gets some welcomed upgrades for its third birthday. Most noticeable is its name; gone is the 200t nomenclature and ...